← Sources
Primary source Wordlist Hokkaidō
2000

様似のアイヌ語語彙集

Vocabulary of the Samani Ainu dialect (web version)

小松, 和弘

Edit History (4)

Explore Ainu lexemes

The Ainu Morpheme Database links words recorded in this dictionary to their meanings and morphological analyses.

Restricted archive: 0 pages. Log in to read.

Summary

小松和弘（様似アイヌ言語文化研究所）が2000年に公開したウェブ版の様似方言語彙集。見出し語1,346項目と用例文2,183文（カタカナ・ローマ字・日本語訳、出典略号付き）。『アイヌ語様似方言辞典』改訂版（北海道ウタリ協会様似支部, 2004）の前身版。

Notes

Full scrape preserved in ainu-dictionaries/2000_Komatsu_Samani-Ainu-Vocabulary (44 HTML pages + parsed TSVs). Entries cite underlying attestations via ref codes (OY=岡本ユミ materials, KS35=菊地佐太郎, C50/C51=知里分類辞典, Ba=Batchelor 1938, 沙/静/本=other dictionaries, KC/KK/RK=1999–2000 interviews); legend on the index page. Related: xxxx-anon-samani-ainu-dialect is an edited entries-only derivative of the same lexicon (1,117/1,348 glosses verbatim); 2004-x-1m2c51q is the later print revision. Example sentences ingested into ainu-corpora as texts/komatsu-samani.yaml. [slug note: server-derived slug is wrong; intended slug 2000-komatsu-samani-vocabulary — source_add with explicit slug returned 500]

Bibliographic information

Author
小松, 和弘
Date
2000
Dialect
北海道/南西/様似
Region
Hokkaidō
Type
Wordlist
Languages
Ainu, Japanese
Scripts
Kana, Kanji, Latin
Scale
1,346 entries

Digital access & links