Sources

5806 results

1875 Dictionary

Аинско-русскій словарь

Ainu-Russian Dictionary (Dobrotvorsky 1875)

Dobrotvorsky, Mikhail Mikhailovich ·3,749 entries ·ain · rus
1867–1934 Corpus / text collection

アイヌ語・アイヌ文化研究の課題

Issues in Ainu Language & Culture Research (Chiba U.)

金成 マツ ·Other / multiple ·283 sentences ·ain · jpn
1860 Book / monograph

Vocabulaire Chinois-Coréen-Aino : expliqué en français et précédé d'une introduction sur les écritures de la Chine, de la Corée et de Yéso

Rosny, Léon Louis Lucien Prunol de, 1837-1914 ·ain
1854 Wordlist

蝦夷語箋

上原 有次(上原 熊次郎) ·ain · jpn
1851 Book / monograph

Kritische durchsicht der von Davidow verfassten Wörtersammlung aus der Sprache der Aino's

August Pfizmaier ·ain
1851 Article

Ueber den Bau der Aino-Sprache

August Pfizmaier ·ain
1844 Wordlist

クリル語単語集

Kuril Ainu words (Voznesensky)

Voznesensky, Ilya G. (И. Г. Вознесенский) ·Kuril Islands ·74 entries ·ain · rus · jpn
1813 Book / monograph

Wörter-Sammlungen aus den Sprachen einiger Völker des Östlichen Asiens und der Nordwest-Küste von Amerika. Bekannt gemacht von A. J. v. Krusenstern, Capitain der Russischen Kaiserlichen Marine

Kruzenshtern, Ivan Fedorovich ·ain
1813 Book / monograph

Wörter-Sammlungen aus den Sprachen einiger Völker des östlichen Asiens und der Nordwest-Küste von Amerika [microform]

Davydov, Gavriil Ivanovich, 1784-1809, Koscheleff, Lieutenant, Kruzenshtern, Ivan Fedorovich, 1770-1846 ·ain
1813 Book / monograph

Wörter-Sammlungen aus den Sprachen einiger Völker des östlichen Asiens und der Nordwest-Küste von Amerika.

Kruzenshtern, Ivan Fedorovich, 1770-1846, Davydov, Gavriil Ivanovich, 1784-1809 ·ain
1811 Wordlist

ゴローニン記録 クリルアイヌ語彙

Golovnin Kuril Ainu vocabulary

Golovnin, Vasily ·Kuril Islands ·201 entries ·ain · rus · jpn
1804 Book / monograph

蝦夷方言藻汐草 2巻

上原, 熊次郎, -1827, 通事 ·ain · jpn
1792 Wordlist

蝦夷方言

上原熊次郎、阿部長三郎 ·ain · jpn
1792 Dictionary

蝦夷方言藻汐草

Ezo Hogen Moshiogusa

Uehara, Kumajiro (上原熊次郎); Abe, Chozaburo (阿部長三郎) ·429 entries ·ain · jpn
1790 Old document

蝦夷草紙

Ezo Soshi

Mogami, Tokunai (最上徳内) ·158 entries ·ain · jpn
1786 Old document

蝦夷拾遺

Ezo Shui

Sato, Genrokuro (佐藤玄六郎) ·254 entries ·ain · jpn
1785 Old document

三国通覧図説

Sangoku Tsuran Zusetsu

Hayashi, Shihei (林子平) ·46 entries ·ain · jpn
1743 Wordlist

ステラー クリルアイヌ語彙

Steller Kuril Ainu vocabulary

Steller, Georg Wilhelm ·Kuril Islands ·460 entries ·ain · deu
1739 Old document

北海随筆

Hokkai Zuihitsu

Itakura, Genjiro (板倉源次郎) ·237 entries ·ain · jpn
1738 Wordlist

Latino-Curilice

Latino-Curilice (Latin-Kuril wordlist)

Krasheninnikov, Stepan P. (С. П. Крашенинников) ·Kuril Islands ·269 entries ·ain · lat
1736 Old document

蝦夷壽那子

Ezo Sunago

Suga Toshinoru (菅俊仍縷)? ·45 entries ·ain · jpn
1734 Old document

狄島夜話記

Tekishima Yawaki

Tenrei Shoku (天嶺性空) ·9 entries ·ain · jpn
1713 Old document

和漢三才図会

Wakan Sansai Zue

Terashima, Ryoan (寺島良安) ·54 entries ·ain · jpn
1710 Old document

蝦夷記(九州大学本)

Ezoki (Kyushu University ms)

·113 entries ·ain · jpn
Ainu Sources

An open philological knowledge base for Ainu-language sources.

© 2026 Ainu Textual Sources Database · Part of the Aynu.org family

Data from ainu-dictionaries, ainu-grammar and ainu-corpora.