Sources
44 results
1996–2002 Corpus / text collection
アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
Mukawa Dialect Japanese–Ainu Dictionary
·Hokkaidō ·13,081 sentences ·ain · jpn
1996 Verb list
旭川採集アイヌ語動詞語彙集Ⅱ
Asahikawa-collected Ainu verbs (part 2)
Uoi, Issan ·Hokkaidō ·406 entries ·ain · jpn
1996 Dictionary
萱野茂のアイヌ語辞典
Kayano, Shigeru ·Hokkaidō ·8,744 entries ·ain · jpn
1999 Corpus / text collection
アイヌの知恵・ウパㇱクマ1
Ainu Wisdom: Upaskuma 1
中本 ムツ子 ·Hokkaidō ·90 sentences ·ain · jpn
1999–2025 Corpus / text collection
アイヌ語ラジオ講座テキスト
Ainu Radio Course Texts
·Hokkaidō ·6,556 sentences ·ain · jpn
1999–2002 Corpus / text collection
川上まつ子の伝承
Oral Traditions of Kawakami Matsuko
川上 まつ子 ·Hokkaidō ·2,689 sentences ·ain · jpn
2001 Corpus / text collection
アイヌの知恵・ウパㇱクマ2
Ainu Wisdom: Upaskuma 2
中本 ムツ子 ·Hokkaidō ·117 sentences ·ain · jpn
2002 Japanese–Ainu dictionary
アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
Mukawa Dialect Japanese-Ainu Dictionary
Chiba, Nobue ·Hokkaidō ·13,081 entries ·ain · jpn
2004 Corpus / text collection
CDエクスプレス アイヌ語
CD Express: Ainu
中本 ムツ子 ·Hokkaidō ·402 sentences ·ain · jpn
2004 Corpus / text collection
アイヌ語復興に関わる諸問題
Issues in Ainu Language Revitalization
太田 満 ·Hokkaidō ·99 sentences ·ain · jpn
2006 Noun list
旭川採集アイヌ語名詞集 (part 1)
Asahikawa-collected Ainu nouns (part 1)
Uoi, Issan ·Hokkaidō ·379 entries ·ain · jpn
2007 Corpus / text collection
カムイユカㇻを聞いてアイヌ語を学ぶ
Learning Ainu by Listening to Kamuy Yukar
·Hokkaidō ·691 sentences ·ain · jpn
2007 Noun list
旭川採集アイヌ語名詞集 (part 2)
Asahikawa-collected Ainu nouns (part 2)
Uoi, Issan ·Hokkaidō ·273 entries ·ain · jpn
2013 Valency dataset
Ainu (Southern Hokkaido) — Valency Patterns Leipzig
ValPaL — Ainu (Southern Hokkaido)
Bugaeva, Anna ·Hokkaidō ·128 entries ·ain · eng
2013 Corpus / text collection
ニューエクスプレスプラス アイヌ語
New Express Plus: Ainu
·Hokkaidō ·490 sentences ·ain · jpn
2014 Comparative wordlist
pannous/swadesh — Ainu column
Ainu Swadesh (pannous/swadesh GitHub TSV)
Pannous (compiler), various ·Hokkaidō ·299 entries ·ain · eng
2020 Comparative wordlist
NorthEuraLex 0.9 — Hokkaido Ainu
NorthEuraLex 0.9 (Hokkaido Ainu subset)
Dellert, Johannes et al. ·Hokkaidō ·971 entries ·ain · eng
2020 Corpus / text collection
ウポポイ館内展示
Upopoy Exhibition Texts
·Hokkaidō ·67 sentences ·ain · jpn
2022–2024 Corpus / text collection
ウポポイ職員インタビュー
Upopoy Staff Interviews
·Hokkaidō ·218 sentences ·ain · jpn
2026 Corpus / text collection
北海道大学所在地の先住民族に対する敬意の表明
Statement of Respect for the Indigenous Peoples of Hokkaido University's Location
·Hokkaidō ·29 sentences ·ain · jpn