Sources

64 results

1969 Corpus / text collection

平取町アイヌ口承文芸

Biratori Town Ainu Oral Literature

·Hokkaidō ·20,477 sentences ·ain · jpn
1968 Thesis / dissertation

The phonemics and morphology of Hokkaido Ainu

Simeon, George John ·Hokkaidō ·ain · eng
1960 Wordlist

徹辺重次郎さんの語彙(アイヌ語釧路方言)

Tetsube Jujiro's vocabulary — Kushiro Ainu (Tamura field recording)

Suzuko Tamura (rec.) ·Hokkaidō ·989 entries ·ain · jpn
1960 Wordlist

菊地佐太郎語彙『季刊民族學研究』

菊地, 佐太郎(話者) ·Hokkaidō ·ain · jpn
1958 Corpus / text collection

アイヌ語音声資料

Ainu Audio Materials

平賀 サダ ·Hokkaidō ·597 sentences ·ain · jpn
1957 recording

泉谷ネコンネーテク・HBC音声資料

泉谷, ネコンネーテク(話者) ·Hokkaidō ·ain
1937 Corpus / text collection

アイヌ民譚集

Ainu Mintanshū (Chiri Mashiho)

知里 真志保 ·Hokkaidō ·287 sentences ·ain · jpn
1928–1958 Corpus / text collection

鍋沢元蔵筆録ノート

Nabesawa Motozō's Transcription Notebooks

鍋沢 元蔵 ·Hokkaidō ·884 sentences ·ain · jpn
1922 Corpus / text collection

アイヌ神謡集

Ainu Shin'yōshū (Chiri Yukie)

知里 幸恵 ·Hokkaidō ·1,307 sentences ·ain · jpn
1921 Corpus / text collection

知里幸恵のウウェペケレ(昔話)

Chiri Yukie's Uwepeker (Folktales)

知里 幸恵 ·Hokkaidō ·450 sentences ·ain · jpn
1905 Dictionary

An Ainu-English-Japanese Dictionary (including A Grammar of the Ainu Language)

An Ainu-English-Japanese Dictionary (Batchelor 1905)

Batchelor, John ·Hokkaidō ·13,884 entries ·ain · eng
1898 Topical dictionary

トピック別 アイヌ語会話辞典

Topical Dictionary of Conversational Ainu

Kanazawa, Shozaburo ·Hokkaidō ·3,466 entries ·ain · jpn
1898 Corpus / text collection

トピック別 アイヌ語会話辞典

Topical Ainu Conversation Dictionary

金澤 庄三郎 ·Hokkaidō ·3,466 sentences ·ain · jpn
1897 Corpus / text collection

アイヌ語訳新約聖書

Ainu New Testament

ジョン バチェラー ·Hokkaidō ·10,960 sentences ·ain · jpn
Wordlist

様似アイヌ語方言

Samani Ainu dialect wordlist

小松, 和弘(原資料); 編者不明 ·Hokkaidō ·1,348 entries ·ain · jpn
Corpus / text collection

白沢ナベと小田イトの会話

Conversation between Shirasawa Nabe and Oda Ito

白沢 ナベ, 小田 イト ·Hokkaidō ·5 sentences ·ain · jpn
Ainu Sources

An open philological knowledge base for Ainu-language sources.

© 2026 Ainu Textual Sources Database · Part of the Aynu.org family

Data from ainu-dictionaries, ainu-grammar and ainu-corpora.