Content audit
Data-quality review across 5,718 sources. Open to everyone, read-only — fixes happen on each record's edit page; batch operations are reserved for admins.
322
Missing year
5,648
Missing region
0
Missing language
1,732
Missing summary
11
Duplicate groups
575
Unverified people
Missing metadata
Sources lacking fields that power browse, timeline and map.
No date
showing 100 of 322- 様似アイヌ語方言· Samani Ainu dialect wordlist — · wordlist
- 1960年代集成· 1960 collation — · comparative-wordlist
- 1964方言アンカー· 1964 dialect anchors (modern glosses by id_1964) — · reference
- アイヌ語地図· Ainu Language Atlas — · comparative-wordlist
- 知里方言比較表· Chiri dialect comparison — · comparative-wordlist
- 語源インデックス· Etymology index (id_1964 -> label) — · reference
- カムチャツカ・クリルアイヌ語彙(編纂)· Kamchatka/Kuril Ainu vocabulary (compilation) — · comparative-wordlist
- 千島アイヌ語比較(1970系)· Kuril Ainu comparison (1970-era) — · comparative-wordlist
- 千島アイヌ語多源単語集· Kuril Ainu multi-source wordlist — · comparative-wordlist
- クリル諸島アイヌ語彙(編纂)· Kuril Islands Ainu vocabulary (compilation) — · comparative-wordlist
- マタギ語・アイヌ語対照· Matagi / Ainu loanword comparison — · comparative-wordlist
- 古語比較表· Old Ainu words comparison matrix — · comparative-wordlist
- 樺太アイヌ語彙(編纂)· Sakhalin Ainu vocabulary (compilation) — · comparative-wordlist
- コンパイル元資料・出典ドキュメント· Source provenance & documentation sheets — · reference
- English Wiktionary — · dictionary
- ウィクショナリー日本語版 — · dictionary
- Loanwordbank Wiktionary Ainu CSV· Loanwordbank Wiktionary-derived Ainu wordlist — · wordlist
- Aynuwiki — · website
- Ukosamaani Sait — · website
- Poro Cinumkekampi· Poro Cinumkekampi (online dictionary) — · online-dictionary
- Itak-uoeroskip· Itak-uoeroskip (terminology glossary) — · online-dictionary
- Айну-Итах· Ajnu-Itah (Russian–Ainu resource) — · online-dictionary
- tu itak re itak· tu itak re itak (quiz) — · website
- ainu-mcp· ainu-mcp (Model Context Protocol server) — · software
- Kampisos· Kampisos (corpus search) — · software
- Tunci· Tunci (machine translation) — · software
- minecraft-ainu· minecraft-ainu (resource pack) — · software
- ainconv· ainconv (script conversion library) — · software
- ainu-utils· ainu-utils (processing utilities) — · software
- Exploring narratives in Ainu history through analysis of bear carvings — · book
- 2 Teil: Die Ainu – Die Welt der frühen Jäger — · book
- Ainu-Religion — · article
- 15. Place names as evidence of Japanese settlement in Ainu Areas — · book
- Revival of cultural tradition amongst two ethnic minorities : Ainu in Japan and aborigines in Taiwan — · book
- mrg-reports-no3-japans-minorities-burakumin-koreans-ainu-and-okinawans-aug-1983-22-pp — · article
- mrg-reports-no3-japans-minorities-burakumin-koreans-ainu-and-okinawans-new-1983-edition-18-pp — · article
- Cilvēka parvovīrusa B19 nozīme reimatoīdā artrīta etiopatoģenēzē un iespējamā korelācija ar slimības aktivitāti, stadiju un klīnisko ainu. Promocijas darba kopsavilkums — · book
- Cilvēka parvovīrusa B19 nozīme reimatoīdā artrīta etiopatoģenēzē un iespējamā korelācija ar slimības aktivitāti, stadiju un klīnisko ainu. Promocijas darbs — · book
- Property Law Policy for the Indigenous Ainu People and the Unresolved Issue of Reparations in Japan — · book
- アイヌ語[イタック]は滅びない — · article
- アイヌタイムズ. 日本語版 — · article
- アイヌ語地名研究会会報 — · article
- アイヌ語の復興とアイヌ語研究 — · article
- 第15回アイヌ語弁論大会 : イタカン ロー : アイヌ語で話しましょう! : ポスター — · article
- 「マンガでアイヌ語」テキスト — · book
- 旭川アイヌ文化フェスティバル — · article
- 古文献資料によるアイヌ語史の再検討 — · article
- チ・サンケ・ソンコ = Ci = sanke sonko : 旭川アイヌ語教室の記録1989-2004 — · article
- アイヌ語音声の研究 — · article
- 白老アイヌの研究 — · article
- アイヌ語劇「ペナンペパナンペ」(川上の者川下の者) — · article
- アイヌ語集 : 北海道観光のガイドブック — · article
- アイヌ語の『語』の特徴 — · article
- アイヌ語の地理言語学・統計学的研究:近世アイヌ語資料の方言分析 — · article
- 樺太アイヌ語の母音の長短と北海道アイヌ語の高さアクセントの史的関係の解明 — · article
- 樺太アイヌ語の文法記述と資料化:音声・グロス・訳付き資料の作成と公開 — · grammar
- アイヌ語における「川」の再建―アイヌ語地名「十勝(トカチ)」「空知(ソラチ)」の由来とともに― — · article
- アイヌ語静内方言の文法・語彙の分析と文脈つき語彙集(CD-ROMつき)の作成 — · wordlist
- アイヌ語樺太方言における動詞の数表示体系に関する研究―言語類型論の観点から― — · article
- アイヌ語基礎文法の認知言語学的研究 — · grammar
- 北海道を中心とするアイヌ語諸方言の記録・整理 — · article
- アイヌ語の言語接触と史的研究―近世アイヌ語資料の活用と分析を中心に — · article
- アイヌ語諸方言の資料整備と音声音韻・文法・語彙の方言差の分析 — · article
- コーパスに基づいたアイヌ語動詞範疇についての類型論的研究 — · corpus-text
- 古記録の言語学的分析に基づくアイヌ語史の検証 — · article
- アイヌ語話者の日本語北海道方言についての研究 — · article
- 日本語アイヌ語二重言語話者の音声の収集と研究 — · article
- 古文献に現れたアイヌ語方言の研究 — · article
- アイヌ語の補助動詞に関する記述言語学的研究 — · article
- 古文献によるアイヌ語史の構築 — · article
- 北奥羽方言におけるアイヌ語アクセント型の残存の蓋然性についての実証的研究 — · article
- アイヌ語集 : アイヌ語小辞典 — · dictionary
- 江戸時代の古文献に現れたアイヌ語方言の研究 — · article
- 多総合的言語としてのアイヌ語 : 普遍文法理論の視点からの試論 — · grammar
- アイヌ語における存在型アスペクト形式の方言間の異同 — · article
- アイヌ語鵡川方言のフィールド調査およびデータの公開 — · article
- アイヌ語北東方言(宗谷、北見、美幌、網走方言)の辞書作成及び資料集成 — · dictionary
- 消滅の危機にあるアイヌ語諸方言の方言分類に関する研究 — · article
- アイヌ語鵡川方言の音声資料による記述的研究 — · article
- アイヌ語静内方言の語彙調査資料の整理・分析と公開準備 — · article
- アイヌ語基礎語彙の認知言語学的研究 — · article
- 日本語東北方言「マタギ」のアイヌ語起源再考 — · article
- 古文献によるアイヌ語方言の比較研究 — · article
- アイヌ語北海道千歳方言と沙流方言の比較研究 — · article
- アイヌ語樺太方言の記述的研究 — · article
- Towards understanding dynamics of language change in Ainu — · article
- アイヌ語日高諸方言の言語地理学的研究 — · article
- アイヌ語北海道日高東部方言の統語論的研究 — · article
- アイヌ語沙流方言の音声資料の整理と語彙の研究 — · article
- アイヌ語アーカイブを対象としたEnd-to-End音声認識の研究 — · article
- アイヌ語静内方言の音声資料の収集と語彙の調査 — · article
- アイヌ語の副助詞の形式意味論による理論化とフィールド研究への還元 — · article
- アイヌ語北海道静内方言の記述的研究 — · article
- アイヌ語資料の整理と分析研究 — · article
- アイヌ語北海道諸方言の音声資料の収集(録画・録音)と新旧収集資料の分析研究 — · article
- アイヌ語北海道南部諸方言の資料の収集(録音・録画)と整理ならびに語彙の調査 — · article
- アイヌ語千歳方言辞典および語彙音声データベースの作成 — · dictionary
- アイヌ語諸方言の調査・資料の保存・整理・公開版作成と資料アーカイブの構築準備 — · article
- 平成10年度言語研修:アイヌ語教材(I–2)アイヌ語北海道南部方言;語彙・資料テキスト編 — · book
- 日本語アイヌ語二重言語者の音声の収集と研究 — · article
No region
showing 100 of 5,648- 第二蝦夷報告· Second Ezo Report (de Angelis) 1621 · old-document
- 松前ノ言· Matsumae no Kotoba 1630 · old-document
- 快風丸記事· Kaifumaru Kiji 1688 · old-document
- 漂舟録· Hyoshuroku 1696 · old-document
- 狄言葉· Teki Kotoba 1704 · old-document
- 蝦夷記(九州大学本)· Ezoki (Kyushu University ms) 1710 · old-document
- 蝦夷談筆記· Ezodan Hikki 1710 · old-document
- 和漢三才図会· Wakan Sansai Zue 1713 · old-document
- 狄島夜話記· Tekishima Yawaki 1734 · old-document
- 蝦夷壽那子· Ezo Sunago 1736 · old-document
- 北海随筆· Hokkai Zuihitsu 1739 · old-document
- 三国通覧図説· Sangoku Tsuran Zusetsu 1785 · old-document
- 蝦夷拾遺· Ezo Shui 1786 · old-document
- 蝦夷草紙· Ezo Soshi 1790 · old-document
- 蝦夷方言藻汐草· Ezo Hogen Moshiogusa 1792 · dictionary
- Аинско-русскій словарь· Ainu-Russian Dictionary (Dobrotvorsky 1875) 1875 · dictionary
- 黙魯庵漫録· Mokuroan Manroku 1930-1933 · old-document
- アイヌ・英・和辭典 第四版· An Ainu-English-Japanese Dictionary, 4th edition (Batchelor 1938) 1938 · dictionary
- アイヌ・英・和辭典 第四版 — 英アイヌ語彙· An Ainu-English-Japanese Dictionary, 4th edition — English-Ainu Vocabulary back-matter 1938 · dictionary
- アイヌ語方言辞典 比較表· Ainu Dialect Dictionary comparison (Hattori 1964) 1964 · comparative-wordlist
- 分類アイヌ語辞典 1987 · dictionary
- Ainu-English Word List· RaccoonBend Ainu-English Word List (from Shibatani 1990) 1990 · wordlist
- Русско-айнский словарь· Russian-Ainu Dictionary 2009 · dictionary
- Ainu-English Dictionary (Wikipedia-derived, TranslationDirectory mirror)· Ainu-English Dictionary (TranslationDirectory mirror of Wikipedia List of Ainu Terms) 2009 · wordlist
- Ainu numerals (Omniglot)· Ainu numerals — Omniglot 2021 · wordlist
- アイヌ語電子辞書· Aynu Online Dictionary 2021 · online-dictionary
- Japanese–Ainu Dictionary (Ota) 2022 · dictionary
- Ainu Language Grammar Guide - Vocabulary list 2023 · dictionary
- Лексика языка айну — Ainu-English-Ainu workbook· Lexicons.ru Ainu-English-Ainu workbook 2024 · workbook
- Itak-uoeroskip Ainu glossary (Tane an / Aynuitak-kotupte) 2024 · glossary
- 1960年代集成· 1960 collation — · comparative-wordlist
- 1964方言アンカー· 1964 dialect anchors (modern glosses by id_1964) — · reference
- 2021収集· 2021 collection 2021 · comparative-wordlist
- アイヌ語地図· Ainu Language Atlas — · comparative-wordlist
- 知里方言比較表· Chiri dialect comparison — · comparative-wordlist
- 語源インデックス· Etymology index (id_1964 -> label) — · reference
- マタギ語・アイヌ語対照· Matagi / Ainu loanword comparison — · comparative-wordlist
- 古語比較表· Old Ainu words comparison matrix — · comparative-wordlist
- コンパイル元資料・出典ドキュメント· Source provenance & documentation sheets — · reference
- English Wiktionary — · dictionary
- 単語リスト (アイヌ語・日本語) — 石狩川· FRPAC Ainu-Japanese Wordlist — Ishikari dialect 2005–2007 · dictionary
- 単語リスト (アイヌ語・日本語) — 樺太· FRPAC Ainu-Japanese Wordlist — Karafuto / Sakhalin dialect 2005–2007 · dictionary
- 単語リスト (アイヌ語・日本語) — 沙流· FRPAC Ainu-Japanese Wordlist — Saru dialect 2005–2007 · dictionary
- 単語リスト (アイヌ語・日本語) — 静内· FRPAC Ainu-Japanese Wordlist — Shizunai dialect 2005–2007 · dictionary
- 単語リスト (アイヌ語・日本語) — 十勝· FRPAC Ainu-Japanese Wordlist — Tokachi dialect 2005–2007 · dictionary
- ウィクショナリー日本語版 — · dictionary
- Loanwordbank Wiktionary Ainu CSV· Loanwordbank Wiktionary-derived Ainu wordlist — · wordlist
- Pilsudski(1912)· Pilsudski (1912) 1912 · grammar
- Ijas(2023)· Ijas (2023) 2023 · grammar
- Shibatani(1990)· Shibatani (1990) 1990 · grammar
- Chiri(1942)· Chiri (1942) 1942 · grammar
- Hokkaido Utari Kyokai(1994)· Hokkaido Utari Kyokai (1994) 1994 · grammar
- Fukazawa(2025)· Fukazawa (2025) 2025 · grammar
- Kindaichi(1933)· Kindaichi (1933) 1933 · grammar
- Tamura(1996)· Tamura (1996) 1996 · grammar
- Kayano(1987)· Kayano (1987) 1987 · grammar
- アイヌ語文法の基礎· Foundations of Ainu Grammar 2008 · grammar
- Handbook of the Ainu Language 2022 · grammar
- アイヌ語法概説· An Outline of Ainu Grammar 1936 · grammar
- Refsing(1986)· Refsing (1986) 1986 · grammar
- Nakagawa(2024)· Nakagawa (2024) 2024 · grammar
- International Symposium on Polysynthesis in the World's Languages 2014 · article
- アイヌ語虻田方言の英雄叙事詩(yukar)テキストとその言語的特徴(2) 2010 · article
- アイヌ語沙流方言における動詞の助動詞用法と制約 2016 · article
- アイヌ語における存在型アスペクト形式 2020 · article
- アイヌ語沙流方言の人称代名詞 1971 · article
- アイヌ語の1を示す数詞 2006 · article
- 小川シゲノから上田トシへの伝承(3) 1999 · article
- アイヌ口承文芸テキスト集19:白沢ナベ口述 ウエペケㇾ:クマが三度同じ人のところを訪れる話 2020 · article
- ≪テキスト≫『上川アイヌ 熊まつり』収載の祈り詞 2013 · article
- アイヌ語樺太西海岸方言の-rV音節で終る動詞について 1998 · article
- アイヌ語の被抱合名詞に関する一考察 2013 · article
- アイヌ語学の諸問題:近年の議論と関連して 2021 · article
- 『アイヌ語ロシア語辞典』中のアイヌ語樺太方言テキスト 2021 · article
- アイヌ語の名詞句の構造と合成名詞 1984 · article
- Negation in Sakhalin Ainu: History and Typology 2025 · article
- アイヌ語-日本語対訳コーパスを対象とした局所着目型学習による対訳語の自動抽出 2005 · article
- アイヌ語ロシア語辞典のアイヌ語話者に関する情報 2021 · article
- アイヌ語の作意の見えない言語形式 2017 · article
- Development of a Digital Corpus and Core Language Technologies for the Ainu Language 2020 · article
- アイヌ語の接頭辞度 2009 · article
- 金成マツ筆録ノートのアイヌ語口承文学テクストの原文対訳及び解釈:金田一京助宛ノート散文説話「鹿を妻とした貧乏人(yuk mat ne kor wen aynu)」 2023 · article
- A Classification of the Types of Noun Incorporation in Ainu and Its Implications for Morphosyntactic Typology 2016 · article
- アイヌ語 2023 · article
- アイヌ語樺太方言における数詞と計算 2022 · article
- アイヌ語沙流方言の助動詞「a」の用法について:中国語の「過」から見たタクシス機能 2021 · article
- 松島トミさんの口承文芸(2) 2000 · article
- Applicatives in Ainu 2006 · article
- アイヌ語沙流方言の副助詞と終助詞 1961 · article
- 『蝦夷島奇觀』における漢訳アイヌ語について 2023 · article
- アイヌ語鵡川方言テキスト(1):火の玉を見て気を失った話 2024 · article
- アイヌ語幌別方言の使役接尾辞について 2017 · article
- アイヌ口承文芸テキスト集1:白沢ナベ口述 狼から逃れた娘 2000 · article
- 金田一京助記録「ユーカラ・ノート」における鍋沢コポアヌ口述のエゾイタチ(upas cironnup)に関する散文説話2編 2025 · article
- ネコに殺されそうになった友人を助けた男の話 2005 · article
- アイヌ語の受動文に関する一考察 1995 · article
- アイヌ語のわたり音と母音連続 2025 · article
- Universal Dependencies for Ainu 2018 · article
- カムイの散文説話:白キツネ兄弟の物語 2015 · article
- チェンバレン『アイノ民話』中のパナンペ・ペナンペ譚 2021 · article
No language
none ✓No summary
showing 100 of 1,732- 第二蝦夷報告· Second Ezo Report (de Angelis) 1621 · old-document
- 松前ノ言· Matsumae no Kotoba 1630 · old-document
- 快風丸記事· Kaifumaru Kiji 1688 · old-document
- 漂舟録· Hyoshuroku 1696 · old-document
- 狄言葉· Teki Kotoba 1704 · old-document
- 蝦夷記(九州大学本)· Ezoki (Kyushu University ms) 1710 · old-document
- 蝦夷談筆記· Ezodan Hikki 1710 · old-document
- 和漢三才図会· Wakan Sansai Zue 1713 · old-document
- 狄島夜話記· Tekishima Yawaki 1734 · old-document
- 蝦夷壽那子· Ezo Sunago 1736 · old-document
- Latino-Curilice· Latino-Curilice (Latin-Kuril wordlist) 1738 · wordlist
- 北海随筆· Hokkai Zuihitsu 1739 · old-document
- ステラー クリルアイヌ語彙· Steller Kuril Ainu vocabulary 1743 · wordlist
- 三国通覧図説· Sangoku Tsuran Zusetsu 1785 · old-document
- 蝦夷拾遺· Ezo Shui 1786 · old-document
- 蝦夷草紙· Ezo Soshi 1790 · old-document
- 蝦夷方言藻汐草· Ezo Hogen Moshiogusa 1792 · dictionary
- ゴローニン記録 クリルアイヌ語彙· Golovnin Kuril Ainu vocabulary 1811 · wordlist
- クリル語単語集· Kuril Ainu words (Voznesensky) 1844 · wordlist
- Аинско-русскій словарь· Ainu-Russian Dictionary (Dobrotvorsky 1875) 1875 · dictionary
- 北海氣象鎖談(承前)千島色丹アイヌ気象・計数語彙· Kuril Ainu meteorological & numeric wordlist (Mizushina 1893) 1893 · wordlist
- トピック別 アイヌ語会話辞典· Topical Dictionary of Conversational Ainu 1898 · topical-dictionary
- 黙魯庵漫録· Mokuroan Manroku 1930-1933 · old-document
- 千島地名普通單語集 1903 · wordlist
- An Ainu-English-Japanese Dictionary (including A Grammar of the Ainu Language)· An Ainu-English-Japanese Dictionary (Batchelor 1905) 1905 · dictionary
- あいぬ物語(附 あいぬ語大意及語彙)· Ainu Monogatari (Sakhalin Ainu autobiography, appended vocabulary) 1913 · wordlist
- アイヌ・英・和辭典 第四版· An Ainu-English-Japanese Dictionary, 4th edition (Batchelor 1938) 1938 · dictionary
- アイヌ・英・和辭典 第四版 — 英アイヌ語彙· An Ainu-English-Japanese Dictionary, 4th edition — English-Ainu Vocabulary back-matter 1938 · dictionary
- 樺太アイヌ語に於ける人体関係名彙· Human-body-related vocabulary in Sakhalin Ainu 1943 · wordlist
- 山田ハヨさんの語彙(アイヌ語樺太方言)· Yamada Hayo's vocabulary — Sakhalin Ainu (Tamura field notes) 1958 · wordlist
- 徹辺重次郎さんの語彙(アイヌ語釧路方言)· Tetsube Jujiro's vocabulary — Kushiro Ainu (Tamura field recording) 1960 · wordlist
- アイヌ語方言辞典 比較表· Ainu Dialect Dictionary comparison (Hattori 1964) 1964 · comparative-wordlist
- <私家版>浦河アイヌ語辞典· Private Urakawa Ainu Dictionary 1985 · dictionary
- 分類アイヌ語辞典 1987 · dictionary
- Ainu-English Word List· RaccoonBend Ainu-English Word List (from Shibatani 1990) 1990 · wordlist
- A Reconstruction of Proto-Ainu (ABVD extract)· Vovin 1993 Proto-Ainu reconstructions (ABVD) 1993 · comparative-wordlist
- アイヌ語千歳方言辞典 1995 · dictionary
- 旭川採集アイヌ語動詞語彙集Ⅰ· Asahikawa-collected Ainu verbs (part 1) 1995 · verbs
- 萱野茂のアイヌ語辞典 1996 · dictionary
- アイヌ語沙流方言辞典 1996 · dictionary
- 旭川採集アイヌ語動詞語彙集Ⅱ· Asahikawa-collected Ainu verbs (part 2) 1996 · verbs
- アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典· Mukawa Dialect Japanese-Ainu Dictionary 2002 · japanese-ainu-dictionary
- 旭川採集アイヌ語名詞集 (part 1)· Asahikawa-collected Ainu nouns (part 1) 2006 · nouns
- 旭川採集アイヌ語名詞集 (part 2)· Asahikawa-collected Ainu nouns (part 2) 2007 · nouns
- Русско-айнский словарь· Russian-Ainu Dictionary 2009 · dictionary
- Ainu-English Dictionary (Wikipedia-derived, TranslationDirectory mirror)· Ainu-English Dictionary (TranslationDirectory mirror of Wikipedia List of Ainu Terms) 2009 · wordlist
- Ainu (Southern Hokkaido) — Valency Patterns Leipzig· ValPaL — Ainu (Southern Hokkaido) 2013 · valency-dataset
- pannous/swadesh — Ainu column· Ainu Swadesh (pannous/swadesh GitHub TSV) 2014 · comparative-wordlist
- Proto-Ainu Swadesh (after Vovin 1993)· Proto-Ainu Swadesh list (Shimabukuro 2015, after Vovin 1993) 2015 · comparative-wordlist
- ASJP Ainu varieties (20 dialect points)· ASJP - Ainu varieties (Swadesh-style, 20 dialect points) 2020 · comparative-wordlist
- NorthEuraLex 0.9 — Hokkaido Ainu· NorthEuraLex 0.9 (Hokkaido Ainu subset) 2020 · comparative-wordlist
- Ainu numerals (Omniglot)· Ainu numerals — Omniglot 2021 · wordlist
- アイヌ語電子辞書· Aynu Online Dictionary 2021 · online-dictionary
- Japanese–Ainu Dictionary (Ota) 2022 · dictionary
- Ainu Language Grammar Guide - Vocabulary list 2023 · dictionary
- Лексика языка айну — Ainu-English-Ainu workbook· Lexicons.ru Ainu-English-Ainu workbook 2024 · workbook
- Itak-uoeroskip Ainu glossary (Tane an / Aynuitak-kotupte) 2024 · glossary
- 様似アイヌ語方言· Samani Ainu dialect wordlist — · wordlist
- 1960年代集成· 1960 collation — · comparative-wordlist
- 1964方言アンカー· 1964 dialect anchors (modern glosses by id_1964) — · reference
- 2021収集· 2021 collection 2021 · comparative-wordlist
- アイヌ語地図· Ainu Language Atlas — · comparative-wordlist
- 知里方言比較表· Chiri dialect comparison — · comparative-wordlist
- 語源インデックス· Etymology index (id_1964 -> label) — · reference
- カムチャツカ・クリルアイヌ語彙(編纂)· Kamchatka/Kuril Ainu vocabulary (compilation) — · comparative-wordlist
- 千島アイヌ語比較(1970系)· Kuril Ainu comparison (1970-era) — · comparative-wordlist
- 千島アイヌ語多源単語集· Kuril Ainu multi-source wordlist — · comparative-wordlist
- クリル諸島アイヌ語彙(編纂)· Kuril Islands Ainu vocabulary (compilation) — · comparative-wordlist
- マタギ語・アイヌ語対照· Matagi / Ainu loanword comparison — · comparative-wordlist
- 古語比較表· Old Ainu words comparison matrix — · comparative-wordlist
- 樺太アイヌ語彙(編纂)· Sakhalin Ainu vocabulary (compilation) — · comparative-wordlist
- コンパイル元資料・出典ドキュメント· Source provenance & documentation sheets — · reference
- English Wiktionary — · dictionary
- 単語リスト (アイヌ語・日本語) — 石狩川· FRPAC Ainu-Japanese Wordlist — Ishikari dialect 2005–2007 · dictionary
- 単語リスト (アイヌ語・日本語) — 樺太· FRPAC Ainu-Japanese Wordlist — Karafuto / Sakhalin dialect 2005–2007 · dictionary
- 単語リスト (アイヌ語・日本語) — 沙流· FRPAC Ainu-Japanese Wordlist — Saru dialect 2005–2007 · dictionary
- 単語リスト (アイヌ語・日本語) — 静内· FRPAC Ainu-Japanese Wordlist — Shizunai dialect 2005–2007 · dictionary
- 単語リスト (アイヌ語・日本語) — 十勝· FRPAC Ainu-Japanese Wordlist — Tokachi dialect 2005–2007 · dictionary
- ウィクショナリー日本語版 — · dictionary
- Loanwordbank Wiktionary Ainu CSV· Loanwordbank Wiktionary-derived Ainu wordlist — · wordlist
- Pilsudski(1912)· Pilsudski (1912) 1912 · grammar
- Ijas(2023)· Ijas (2023) 2023 · grammar
- Shibatani(1990)· Shibatani (1990) 1990 · grammar
- Chiri(1942)· Chiri (1942) 1942 · grammar
- Hokkaido Utari Kyokai(1994)· Hokkaido Utari Kyokai (1994) 1994 · grammar
- Fukazawa(2025)· Fukazawa (2025) 2025 · grammar
- Kindaichi(1933)· Kindaichi (1933) 1933 · grammar
- Tamura(1996)· Tamura (1996) 1996 · grammar
- Kayano(1987)· Kayano (1987) 1987 · grammar
- アイヌ語文法の基礎· Foundations of Ainu Grammar 2008 · grammar
- Handbook of the Ainu Language 2022 · grammar
- アイヌ語法概説· An Outline of Ainu Grammar 1936 · grammar
- Refsing(1986)· Refsing (1986) 1986 · grammar
- Nakagawa(2024)· Nakagawa (2024) 2024 · grammar
- International Symposium on Polysynthesis in the World's Languages 2014 · article
- アイヌ語虻田方言の英雄叙事詩(yukar)テキストとその言語的特徴(2) 2010 · article
- アイヌ語沙流方言における動詞の助動詞用法と制約 2016 · article
- アイヌ語における存在型アスペクト形式 2020 · article
- アイヌ語沙流方言の人称代名詞 1971 · article
- アイヌ語の1を示す数詞 2006 · article
Likely duplicates
11 group(s) of records sharing a normalized title — review and merge or differentiate.
2 records
- トピック別 アイヌ語会話辞典· Topical Dictionary of Conversational Ainu 1898 · topical-dictionary
- トピック別 アイヌ語会話辞典· Topical Ainu Conversation Dictionary 1898 · corpus-text
2 records
- あいぬ物語(附 あいぬ語大意及語彙)· Ainu Monogatari (Sakhalin Ainu autobiography, appended vocabulary) 1913 · wordlist
- あいぬ物語 : 附・あいぬ語大意及語彙 1913 · book
2 records
- アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典· Mukawa Dialect Japanese-Ainu Dictionary 2002 · japanese-ainu-dictionary
- アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典· Mukawa Dialect Japanese–Ainu Dictionary 1996–2002 · corpus-text
2 records
- アイヌ語文法の基礎· Foundations of Ainu Grammar 2008 · grammar
- アイヌ語文法の基礎 2008 · article
2 records
- 和愛愛和アイヌ語辭典 : 附雜録・文法 1936 · dictionary
- 和愛・愛和アイヌ語辭典 : 附雜録・文法 1981 · dictionary
2 records
- 知里真志保著「分類アイヌ語辞典」第一巻 植物篇 1953 · dictionary
- 知里真志保著「分類アイヌ語辞典」第一巻・植物篇 1953 · dictionary
2 records
- アイヌ語系統論[第26回日本人類学会・日本民族学会連合大会発表抄録] 1973 · article
- アイヌ語系統論(第 26 回日本人類学会日本民族学会連合大会発表抄録) 1973 · article
2 records
- アイヌ叙事詩 神謡・聖伝の研究 1977 · article
- アイヌ叙事詩神謡、聖伝の研究 1960 · article
2 records
- 口承文学(2) ; アイヌ文学 1997 · book
- 口承文学2・アイヌ文学 1997 · article
Unverified author / Wikidata links
575 linked author(s) without a verified Wikidata identity — highest-impact first. Includes entries whose mis-matched QIDs were cleared and need a real match.
- 佐藤 知己· Sato Tomomi 147 works
- アンナ・ブガエワ· Anna Bugaeva 84 works
- 深澤 美香· Fukazawa Mika 53 works
- 安岡 孝一· Yasuoka Koichi 48 works
- 大坂 拓· Osaka Taku 44 works
- 丹菊 逸治· Tangiku Itsuji 43 works
- 阪口 諒· Sakaguchi Ryo 42 works
- 大谷洋一· Ōtani Yōichi 41 works
- 山崎 幸治· Yamasaki Koji 39 works
- 大喜多 紀明· Ōkita Noriaki 36 works
- 伊藤 せいち· Itō Seichi 35 works
- 切替 英雄· Kirikae Hideo 35 works
- 姉帯 正樹· Anetai Masaki 27 works
- 遠藤 志保· Endo Shiho 27 works
- Dal Corso Elia 26 works
- 坂田 美奈子· Sakata Minako 24 works
- 井筒 勝信· Izutsu Katsunobu 23 works
- 藤田護· Fujita Mamoru 23 works
- 高橋 靖以· Takahashi Yasui 23 works
- 甲地 利恵· Kōchi Rie 22 works
- 吉川 佳見· Yoshikawa Yoshimi 21 works
- 白石 英才· Shiraishi Hidetoshi 20 works
- 大友 幸男· Ōtomo Yukio 17 works
- 小野洋平· Ono Yohei 17 works
- Emiko Ohnuki‐Tierney 16 works
- M.M. ドブロトゥヴォールスキー· M. M. Dobrotvorsky 16 works
- 安田 節彦· Yasuda Setsuhiko 16 works
- 岸本 宜久· Kishimoto Yoshihisa 16 works
- 成田 修一· Narita Shūichi 16 works
- 遠藤 匡俊· Endō Masatoshi 16 works
- 其田 良雄· Sonota Yoshio 15 works
- 清水 清次郎· Shimizu Seijirō 15 works
- 落合いずみ· Ochiai Izumi 15 works
- 加藤 百一· Katō Hyakuichi 14 works
- Kirsten Refsing 13 works
- 佐藤 ロスベアグ ナナ· Nana Sato-Rossberg 13 works
- 小川 正人· Ogawa Masato 13 works
- 片山 龍峯· Katayama Tatsumine 13 works
- 留目 政治· Todome Seiji 13 works
- 鳴海 日出志· Narumi Hideshi 13 works
- Jeffry Gayman 12 works
- 本田 優子· Honda Yūko 12 works
- 榊原 正文· Sakakibara Masafumi 12 works
- 田村 雅史· Tamura Masashi 12 works
- 佐藤 直太郎· Satō Naotarō 11 works
- 吉原 克己· Yoshihara Katsumi 11 works
- 平 隆一· Taira Ryūichi 11 works
- 村上 啓司· Murakami Keiji 11 works
- 田村 将人· Tamura Masato 11 works
- 金成 まつ· Kannari Matsu 11 works
- 上野 昌之· Ueno Masayuki 10 works
- 馬 長城· Ma Changcheng 10 works
- Nowakowski Karol 9 works
- Е. С. Чекункова 9 works
- 佐々木 史郎· Sasaki Shirō 9 works
- 太田 満· Ōta Mitsuru 9 works
- 安田 千夏· Yasuda Chinatsu 9 works
- 廣田 徹· Hirota Tōru 9 works
- 徳田 貞一· Tokuda Sadakazu 9 works
- 石田 收藏· Ishida Shūzō 9 works
- 石田 肇· Ishida Hajime 9 works
- 美山 治· Miyama Osamu 9 works
- 谷本 晃久· Tanimoto Akihisa 9 works
- Naohiro Nakamura 8 works
- Noriaki Ohgita 8 works
- Sarah M. Strong 8 works
- 三好 勲· Miyoshi Isao 8 works
- 古原 敏弘· Furuhara Toshihiro 8 works
- 渡辺 仁· Watanabe Hitoshi 8 works
- 秋山 秀敏· Akiyama Hidetoshi 8 works
- 西鶴 定嘉· Saikaku Sadayoshi 8 works
- David L. Howell 7 works
- 丸山 博· Maruyama Hiroshi 7 works
- 井上拓也· Inoue Takuya 7 works
- 前 正七生· Mae Masanao 7 works
- 加藤 鉄三郎· Katō Tetsusaburō 7 works
- 和田 完· Wada Kan 7 works
- 岡田 路明· Okada Michiaki 7 works
- 百瀬 響· Momose Hibiki 7 works
- 福田 吉次郎· Fukuda Kichijirō 7 works
- 葛西 猛千代· Kasai Takechiyo 7 works
- 金丸 継夫· Kanemaru Tsuguo 7 works
- 関口 由彦· Sekiguchi Yoshihiko 7 works
- 鬼 春人· Oni Haruto 7 works
- José Andrés Alonso de la Fuente 6 works
- Ptaszynski Michal 6 works
- 亀丸由紀子· Kamemaru Yukiko 6 works
- 佐々木 弘太郎· Sasaki Kōtarō 6 works
- 小笠原 小夜· Ogasawara Sayo 6 works
- 岩澤 孝子· Iwasawa Takako 6 works
- 後藤 利雄· Gotō Toshio 6 works
- 志賀 雪湖· Shiga Setsuko 6 works
- 村木 美幸· Muraki Miyuki 6 works
- 桝井 文人· Masui Fumito 6 works
- 横平 弘· Yokohira Hiroshi 6 works
- 河野 廣道· Kōno Hiromichi 6 works
- 瀧口 夕美· Takiguchi Yūmi 6 works
- 煎本 孝· Irimoto Takashi 6 works
- 知里 高央· Chiri Takanaka 6 works
- 菱沼 右一· Hishinuma Uichi 6 works