Kampi
140 kampi
1923 Article
アイヌの系統
金田一 京助 ·ain · jpn
1911 Article
日本語とアイヌ語との比較
吉田 巌 ·ain · jpn
1911 Article
日本語とアイヌ語との比較(讀)
吉田 巖 ·ain · jpn
1911 Article
日本語とアイヌ語との比較｜同(続)
吉田 巖 ·ain · jpn
1823 Comparative wordlist
アジア博言集（アイヌ語）
Asia Polyglotta: Ainu
Klaproth, Julius ·Repunmosir ·340 entries ·ain · deu · jpn
1743 (printed 1823) Wordlist
カムチャツカ・アイヌ語（Asia Polyglotta）
Kamchatka Ainu (Asia Polyglotta)
Steller, Georg Wilhelm ·Kuril Islands ·373 entries ·ain · deu · jpn
1743 (printed 1812) Wordlist
クリル諸島アイヌ語（ラングスドルフ旅行記）
Kuril Islands Ainu (Langsdorff's travels)
Steller, Georg Wilhelm ·Kuril Islands ·86 entries ·ain · deu · jpn
— Comparative wordlist
1960年代集成
1960 collation
compilation ·81 entries ·ain · jpn
— Wordlist
Loanwordbank Wiktionary Ainu CSV
Loanwordbank Wiktionary-derived Ainu wordlist
Loanwordbank contributors / English Wiktionary ·498 entries ·ain · eng
— Software / app
ainu-mcp
ainu-mcp (Model Context Protocol server)
aynumosir ·ain · jpn · eng
— Article
アイヌ語北海道千歳方言と沙流方言の比較研究
中川 裕 ·ain · jpn
— Comparative wordlist
アイヌ語地図
Ainu Language Atlas
compilation ·79 entries ·ain · jpn
— Article
アイヌ音楽の旋律分析研究、及び北方諸民族の音楽との比較研究に向けた基礎的調査
甲地 利恵 ·ain · jpn
— Comparative wordlist
マタギ語・アイヌ語対照
Matagi / Ainu loanword comparison
compilation ·44 entries ·ain · jpn
— Comparative wordlist
千島アイヌ語多源単語集
Kuril Ainu multi-source wordlist
compilation ·Kuril Islands ·396 entries ·ain · jpn
— Comparative wordlist
千島アイヌ語比較（1970系）
Kuril Ainu comparison (1970-era)
compilation ·Kuril Islands ·209 entries ·ain · jpn
— Article
古文献によるアイヌ語方言の比較研究
佐藤 知己 ·ain · jpn
— Comparative wordlist
古語比較表
Old Ainu words comparison matrix
compilation ·2,099 entries ·ain · jpn
— Article
琉球・沖縄文化とアイヌ文化の比較研究-ヤマト文化を媒介として
吉成 直樹, 橋尾 直和, 永瀬 克己, 藤井 貞和, 谷本 晃久, 島村 幸一, 安江 孝司, 本田 優子, 佐々木 利和 ·ain · jpn
— Comparative wordlist
知里方言比較表
Chiri dialect comparison
compilation (Chiri-derived) ·7,372 entries ·ain · jpn