О проекте
База айнских письменных источников собирает исторические документы, старые рукописи, словари, списки слов, топонимические материалы, записи устной литературы и полевые заметки об айнском языке и связывает их библиографические данные, сведения о хранении, цифровые образы, транскрипции, исследования по дешифровке, географическую и хронологическую информацию. Это не просто перечень материалов, а открытая база знаний на стыке филологии, лингвистики, истории и информатики.
Цель
Дать возможность с одного взгляда увидеть, где находятся айнские источники, что в них содержится, как их читали, какие исследования их окружают и к какому региону, эпохе, диалекту и контексту они относятся.
Охват
Исторические документы и ранние записи айнского, словари и списки слов, топонимические материалы, транскрипции устной литературы, полевые заметки, рукописи и печатные издания, а также вторичная литература (транскрипция, дешифровка, филологические и лингвистические исследования) и цифровые ресурсы (IIIF, библиотечные коллекции, музейные базы данных, проекты транскрипции).
Модель данных
Центральная сущность — Источник (資料). Вокруг него — люди, места, учреждения, внешние ссылки, метки, связи между источниками и полная история правок для совместного редактирования.
Источники данных
Первоначальный набор данных собран из открытых репозиториев ainu-dictionaries, ainu-grammar и ainu-corpora. Записи затем можно совместно исправлять и дополнять — с указанием источников и историей правок.
Участие
Войдите, чтобы добавлять новые источники или исправлять существующие записи. Каждая правка версионируется, поэтому история каждой записи сохраняется.