← Bemerkungen auf einer Reise um die Welt in den Jahren 1803 bis 1807

Revision history

  1. created by まくぽり · Sep 27, 2026, 11:27 AM

    Add Langsdorff 1812, source of the comparative Ainu table in Kasuga's workbook

    New source
    author
    Langsdorff, Georg Heinrich von
    category
    primary
    featured
    false
    languages
    ain, deu
    provenanceRepo
    website
    scripts
    latn
    slug
    1812-langsdorff-bemerkungen
    summary
    Travel account in two volumes (Frankfurt am Mayn: Friedrich Wilmans, 1812). Bd. 1, Kap. 15 (pp. 300–302), "Sprachproben derjenigen Völker, welche die nördliche Küste von Jesso, die Insel Tschoka, die kurilischen Inseln bis zum südlichen Theil von Kamtschatka bewohnen, und sich Ainu nennen", is a German–Ainu comparative table with columns for Kamchatka, the Kuril Islands (Steller), Jesso (Sōya), the south of Tschoka and its north-east point. 春日勇人's 「アイヌ語・語彙DB」 (2026-06-02) digitises the table in sheets ラ1805, ラタ1805, ラ樺南 and スラ1743.
    title
    Bemerkungen auf einer Reise um die Welt in den Jahren 1803 bis 1807
    type
    book
    yearCertainty
    exact
    yearStart
    1812
    yearText
    1812
    links
    • + pdf: Internet Archive, BSB copy (Bd. 1)
    • + pdf: Internet Archive (Bd. 1–2)