Primary source Wordlist
嘉永7年（1854）
南北蝦夷地魯西亜国話通言
Nanboku Ezochi Roshia kokuwa tsūgen
Other titles: 蝦夷通詞鑑 · 話通言
依田次郎助
Restricted archive: 0 pages. Log in to read.
Summary
嘉永7年（1854）の依田次郎助による語彙集。前半の「蝦夷通詞鑑」にアイヌ語を収め、後半の「魯西亜人言語」は『環海異聞』からの写し。北海道立図書館所蔵。
Notes
[36]丁、12×17cm。北海道立図書館の書名ヨミは「ナンボク エゾチ ロシア コクワ ツウゲン」。デジタル画像49コマ。成田修一「嘉永七年のアイヌ語について」（2010、27頁）では、日本語見出し650、アイヌ語839と集計されている。
Bibliographic information
- Author
- 依田次郎助
- Date
- 嘉永7年（1854）
- Type
- Wordlist
- Languages
- Ainu, Japanese, Russian
- Scripts
- Kana, Kanji
- Held by
- 北海道立図書館
- Call number
- 210.088/NA
Digital access & links
- Website 北海道立図書館 資料情報
- IIIF manifest 北海道立図書館 IIIF manifest
- Website みんなで翻刻
- Website 成田修一「嘉永七年のアイヌ語について」（2010）
Citations
Cited by 1
- 嘉永七年のアイヌ語について NARITA , Shuichi, 成田, 修一, ナリタ, シュウイチ · 2010