Sources
31 results
嘉永7年（1854） Wordlist
南北蝦夷地魯西亜国話通言
Nanboku Ezochi Roshia kokuwa tsūgen
依田次郎助 ·ain · jpn · rus
before 1843 Wordlist
ヴォズネセンスキィ・コレクション（千島アイヌ語）
Voznesensky collection (Kuril Ainu)
Voznesensky, Ilya G. (И. Г. Вознесенский) ·Kuril Islands ·715 entries ·ain · eng · jpn · rus
1811 Wordlist
ゴローニン記録 クリルアイヌ語彙
Golovnin Kuril Ainu vocabulary
Golovnin, Vasily ·Kuril Islands ·201 entries ·ain · rus · jpn
1805 Wordlist
レザノフの語彙集
Rezanov Ainu glossary
Rezanov, Nikolai P. ·ain · deu · rus
1786–1789 Wordlist
Linguarum totius orbis vocabularia comparativa
Pallas, Peter Simon ·Kuril Islands ·ain · lat · rus
1738 (printed 1755) Wordlist
クリル語単語集
Kuril Ainu words (Krasheninnikov)
Krasheninnikov, Stepan P. (С. П. Крашенинников) ·Kuril Islands ·74 entries ·ain · rus
— Online dictionary
Айну-Итах
Ajnu-Itah (Russian–Ainu resource)
aynumosir ·ain · rus