Sources

2001 results

1688 Old document

快風丸記事

Kaifumaru Kiji

·1 entries ·ain · jpn
1696 Old document

漂舟録

Hyoshuroku

·6 entries ·ain · jpn
1704 Old document

狄言葉

Teki Kotoba

Kunen (空念) ·489 entries ·ain · jpn
1710 Old document

蝦夷記(九州大学本)

Ezoki (Kyushu University ms)

·113 entries ·ain · jpn
1710 Old document

蝦夷談筆記

Ezodan Hikki

Matsumiya, Kanzan (松宮観山) ·121 entries ·ain · jpn
1713 Old document

和漢三才図会

Wakan Sansai Zue

Terashima, Ryoan (寺島良安) ·54 entries ·ain · jpn
1734 Old document

狄島夜話記

Tekishima Yawaki

Tenrei Shoku (天嶺性空) ·9 entries ·ain · jpn
1736 Old document

蝦夷壽那子

Ezo Sunago

Suga Toshinoru (菅俊仍縷)? ·45 entries ·ain · jpn
1738 Wordlist

Latino-Curilice

Latino-Curilice (Latin-Kuril wordlist)

Krasheninnikov, Stepan P. (С. П. Крашенинников) ·Kuril Islands ·269 entries ·ain
1739 Old document

北海随筆

Hokkai Zuihitsu

Itakura, Genjiro (板倉源次郎) ·237 entries ·ain · jpn
1743 Wordlist

ステラー クリルアイヌ語彙

Steller Kuril Ainu vocabulary

Steller, Georg Wilhelm ·Kuril Islands ·460 entries ·ain · eng · jpn
1785 Old document

三国通覧図説

Sangoku Tsuran Zusetsu

Hayashi, Shihei (林子平) ·46 entries ·ain · jpn
1786 Old document

蝦夷拾遺

Ezo Shui

Sato, Genrokuro (佐藤玄六郎) ·254 entries ·ain · jpn
1790 Old document

蝦夷草紙

Ezo Soshi

Mogami, Tokunai (最上徳内) ·158 entries ·ain · jpn
1792 Dictionary

蝦夷方言藻汐草

Ezo Hogen Moshiogusa

Uehara, Kumajiro (上原熊次郎); Abe, Chozaburo (阿部長三郎) ·429 entries ·ain · jpn
1800–1868 Old document

黙魯庵漫録

Mokuroan Manroku

·826 entries ·ain · jpn
1811 Wordlist

ゴローニン記録 クリルアイヌ語彙

Golovnin Kuril Ainu vocabulary

Golovnin, Vasily ·Kuril Islands ·201 entries ·ain · rus · jpn
1844 Wordlist

クリル語単語集

Kuril Ainu words (Voznesensky)

Voznesensky, Ilya G. (И. Г. Вознесенский) ·Kuril Islands ·74 entries ·ain · rus · jpn
1867–1934 Corpus / text collection

アイヌ語・アイヌ文化研究の課題

Issues in Ainu Language & Culture Research (Chiba U.)

金成 マツ ·Other / multiple ·283 sentences ·ain · jpn
1875 Dictionary

Аинско-русскій словарь

Ainu-Russian Dictionary (Dobrotvorsky 1875)

Dobrotvorsky, Mikhail Mikhailovich ·3,749 entries ·ain · rus
1883 Grammar / book

Untersuchungen ueber Ainu-Gegenstände

August Pfizmaier ·ain · deu
1889 Grammar / book

An Ainu-English-Japanese dictionary and grammar

John C. Batchelor ·ain · eng
1889 Grammar / book

[Ainu-go ni yoru Kirisutokyō dendō kanren shuppanbutsu]

Nihon Seikōkai ·ain · jpn
1892 Article

Ainu names of Hokkaido plants

·ain
Ainu Sources

An open philological knowledge base for Ainu-language sources.

© 2026 Ainu Textual Sources Database · Part of the Aynu.org family

Data from ainu-dictionaries, ainu-grammar and ainu-corpora.