Sources
15 results
2021 Article
Kuril Ainu Zoonyms and Phytonyms in Pallas's Zoographia and Flora Rossica
Alonso de la Fuente, José Andrés ·Kuril Islands ·ain · eng
1903 Wordlist
千島地名普通單語集
Torii, Ryuzo ·Kuril Islands ·226 entries ·ain · jpn
1893 Wordlist
北海氣象鎖談（承前）千島色丹アイヌ気象・計数語彙
Kuril Ainu meteorological & numeric wordlist (Mizushina 1893)
Mizushina, Shichisaburo ·Kuril Islands ·122 entries ·ain · jpn
1879–1883 (published 1891–1892) Wordlist
シュムシュ島アイヌ語方言小辞典
Dybowski Shumshu Ainu vocabulary
Dybowski, Benedykt ·Kuril Islands ·ain
1872 Wordlist
ピナールの語彙集
Pinart Kuril Ainu vocabulary
Pinart, Alphonse ·Kuril Islands ·ain · eng
before 1843 Wordlist
ヴォズネセンスキィ・コレクション（千島アイヌ語）
Voznesensky collection (Kuril Ainu)
Voznesensky, Ilya G. (И. Г. Вознесенский) ·Kuril Islands ·715 entries ·ain · eng · jpn · rus
1811 Wordlist
ゴローニン記録 クリルアイヌ語彙
Golovnin Kuril Ainu vocabulary
Golovnin, Vasily ·Kuril Islands ·201 entries ·ain · rus · jpn
1786–1789 Wordlist
Linguarum totius orbis vocabularia comparativa
Pallas, Peter Simon ·Kuril Islands ·ain · lat · rus
1743 (printed 1823) Wordlist
カムチャツカ・アイヌ語（Asia Polyglotta）
Kamchatka Ainu (Asia Polyglotta)
Steller, Georg Wilhelm ·Kuril Islands ·373 entries ·ain · deu · jpn
1743 (printed 1812) Wordlist
クリル諸島アイヌ語（ラングスドルフ旅行記）
Kuril Islands Ainu (Langsdorff's travels)
Steller, Georg Wilhelm ·Kuril Islands ·86 entries ·ain · deu · jpn
1743 Wordlist
ステラー クリルアイヌ語彙
Steller Kuril Ainu vocabulary
Steller, Georg Wilhelm ·Kuril Islands ·460 entries ·ain · deu
1738 Wordlist
Latino-Curilice
Latino-Curilice (Latin-Kuril wordlist)
Krasheninnikov, Stepan P. (С. П. Крашенинников) ·Kuril Islands ·269 entries ·ain · lat
1738 (printed 1755) Wordlist
クリル語単語集
Kuril Ainu words (Krasheninnikov)
Krasheninnikov, Stepan P. (С. П. Крашенинников) ·Kuril Islands ·74 entries ·ain · rus
— Comparative wordlist
千島アイヌ語多源単語集
Kuril Ainu multi-source wordlist
compilation ·Kuril Islands ·396 entries ·ain · jpn
— Comparative wordlist
千島アイヌ語比較（1970系）
Kuril Ainu comparison (1970-era)
compilation ·Kuril Islands ·209 entries ·ain · jpn