Sources
8 results
— Comparative wordlist
樺太アイヌ語彙（編纂）
Sakhalin Ainu vocabulary (compilation)
various (incl. Davydov) ·Sakhalin ·340 entries ·ain · jpn
1906 Corpus / text collection
千徳太郎治のピウスツキ宛書簡
Sentoku Tarōji's Letters to Piłsudski
千徳 太郎治 ·Sakhalin ·366 sentences ·ain · jpn
1913 Wordlist
あいぬ物語（附 あいぬ語大意及語彙）
Ainu Monogatari (Sakhalin Ainu autobiography, appended vocabulary)
Yamabe, Yasunosuke (山辺安之助); ed. Kindaichi, Kyosuke (金田一京助) ·Sakhalin ·789 entries ·ain · jpn
1943 Wordlist
樺太アイヌ語に於ける人体関係名彙
Human-body-related vocabulary in Sakhalin Ainu
Chiri, Mashiho (知里真志保); Wada, Bunjiro (和田文治郎) ·Sakhalin ·585 entries ·ain · jpn
1958 Wordlist
山田ハヨさんの語彙（アイヌ語樺太方言）
Yamada Hayo's vocabulary — Sakhalin Ainu (Tamura field notes)
Suzuko Tamura (rec.) ·Sakhalin ·303 entries ·ain · jpn
1984–1992 Corpus / text collection
浅井タケ昔話全集 I, II
Asai Take Folktale Collection I, II
浅井 タケ ·Sakhalin ·3,852 sentences ·ain · jpn
2021 Corpus / text collection
ニューエクスプレス・スペシャル 日本語の隣人たち I+II
New Express Special: Neighbors of Japanese I+II
北原 モコットゥナㇱ ·Sakhalin ·37 sentences ·ain · jpn
2025 Corpus / text collection
エンチウ（樺太アイヌ語）会話入門
Enchiw (Sakhalin Ainu) Conversation Primer
村崎 恭子 ·Sakhalin ·81 sentences ·ain · jpn