Sources

Creating Dialect Maps for Endangered Languages using Generative AI: A Web Application Case Study on the Ainu Language

Hayato Kasuga ·ain

2025 Article

Machine Translation for Highly Low-Resource Language: A Case Study of Ainu, a Critically Endangered Indigenous Language in Northern Japan

So Miyagawa ·ain · jpn

2023 Corpus / text collection

アイヌ語訳『五倫名義解』Universal Dependencies並行コーパスへの挑戦

安岡, 孝一 ·ain · jpn

2023 Article

ローマ字・カタカナ・キリル文字によるアイヌ語Universal Dependenciesの可能性

安岡素子・安岡孝一 ·ain · jpn

2022 Article

AIによるアイヌ語の自動処理：実現したこと、期待されること、やるべきでないこと

奥田統己 ·ain · jpn

2021 Article

Automatic Speech Recognition for the Archive of Ainu Folklores

Kohei Matsuura, Masato Mimura, Tatsuya Kawahara ·ain · eng

2021 Article

Linguistic Revival: How Japan Restored the Native Ainu Language with “AI Pirika”

Keona Blanks, Kenji Araki ·ain · jpn

2021 Article

Universal Dependenciesによるアイヌ語テキストコーパス

安岡孝一 ·ain · jpn

2021 Article

アイヌ民話アーカイブに対する音声認識

松浦孝平, 三村正人, 河原達也 ·ain · jpn

2021 Article

アイヌ語Universal Dependencies再考

安岡孝一 ·ain · jpn

2021 Corpus / text collection

京都大学デジタル人文学国際会議 KUDH2021開催記（1）：デジタルテキストコーパス、自然言語処理、Universal Dependencies（コプト語、アイヌ語、古典中国語、古典日本語）

宮川創 ·ain · jpn

2019 Article

Improving Basic Natural Language Processing Tools for the Ainu Language

Karol Nowakowski, Michał Ptaszyński, Fumito Masui, Yoshio Momouchi ·ain · eng

2018 Article

Universal Dependencies for Ainu

Senuma Hajime & Aizawa Akiko ·ain · eng

2017 Article

Toward Universal Dependencies for Ainu

Senuma Hajime & Aizawa Akiko ·ain · eng

2017 Dictionary

アイヌ語のトークン化を改善するための複数辞書の結合

PTASZYNSKI Michal, ITO Yuka, NOWAKOWSKI Karol, HONMA Hirotoshi, NAKAJIMA Yoko, MASUI Fumito ·ain · jpn

2013 Article

NLP for Endangered Languages: Morphology Analysis, Translation Support and Shallow Parsing of Ainu Language

Michał Ptaszyński, Mukaichi Kazuki, Yoshio Momouchi ·ain · eng

2013 Article

危機言語のためのNLP:アイヌ語の形態素解析,翻訳支援とシャローパーシング

PTASZYNSKI Michal, MUKAICHI Kazuki, MOMOUCHI Yoshio ·ain · jpn

AI&のmoonshotai/kimi-k2.6はアイヌ語OCRとして使えるのか

LLM・RAGによる消滅危機言語ニューラル機械翻訳の試み：コプト語・北琉球与論語・タロコ語・アイヌ語における多指標評価と言語資源量の影響

「オロタ北海道⼤学アㇱウシタテエタワノアンクㇽチアイヌコㇿカトゥエネアニヒ」をアイヌ語Universal Dependenciesで解析する

Creating Dialect Maps for Endangered Languages using Generative AI: A Web Application Case Study on the Ainu Language

生成AIを活用した消滅危機言語の方言地図作成支援手法 : アイヌ語を事例としたWebアプリの開発

「エネアンペケヤケラミㇱカリ。」をアイヌ語Universal Dependenciesで解析する

「タネカアトゥイアヌカㇻルウェヘアン」をアイヌ語Universal Dependenciesで解析する

『念佛上人子引歌』のアイヌ語はUniversal Dependenciesで書けるのか

Machine Translation for Highly Low-Resource Language: A Case Study of Ainu, a Critically Endangered Indigenous Language in Northern Japan

アイヌ語訳『五倫名義解』Universal Dependencies並行コーパスへの挑戦

ローマ字・カタカナ・キリル文字によるアイヌ語Universal Dependenciesの可能性

AIによるアイヌ語の自動処理：実現したこと、期待されること、やるべきでないこと

Automatic Speech Recognition for the Archive of Ainu Folklores

Linguistic Revival: How Japan Restored the Native Ainu Language with “AI Pirika”

Universal Dependenciesによるアイヌ語テキストコーパス

アイヌ民話アーカイブに対する音声認識

アイヌ語Universal Dependencies再考

京都大学デジタル人文学国際会議 KUDH2021開催記（1）：デジタルテキストコーパス、自然言語処理、Universal Dependencies（コプト語、アイヌ語、古典中国語、古典日本語）

Improving Basic Natural Language Processing Tools for the Ainu Language

Universal Dependencies for Ainu

Toward Universal Dependencies for Ainu

アイヌ語のトークン化を改善するための複数辞書の結合

NLP for Endangered Languages: Morphology Analysis, Translation Support and Shallow Parsing of Ainu Language

危機言語のためのNLP:アイヌ語の形態素解析,翻訳支援とシャローパーシング

Sources

AI&のmoonshotai/kimi-k2.6はアイヌ語OCRとして使えるのか

LLM・RAGによる消滅危機言語ニューラル機械翻訳の試み：コプト語・北琉球与論語・タロコ語・アイヌ語における多指標評価と言語資源量の影響

「オロ タ 北海道⼤学 アㇱ ウシ タ テエタワノアンクㇽ チアイヌコㇿ カトゥ エネ アニヒ」をアイヌ語Universal Dependenciesで解析する

Creating Dialect Maps for Endangered Languages using Generative AI: A Web Application Case Study on the Ainu Language

生成AIを活用した消滅危機言語の方言地図作成支援手法 : アイヌ語を事例としたWebアプリの開発

「エネ アン ペ ケ ヤ ケラミㇱカリ。」をアイヌ語Universal Dependenciesで解析する

「タネ カ アトゥイ アヌカㇻ ルウェ ヘ アン」をアイヌ語Universal Dependenciesで解析する

『念佛上人子引歌』のアイヌ語はUniversal Dependenciesで書けるのか

Machine Translation for Highly Low-Resource Language: A Case Study of Ainu, a Critically Endangered Indigenous Language in Northern Japan

アイヌ語訳『五倫名義解』Universal Dependencies並行コーパスへの挑戦

ローマ字・カタカナ・キリル文字によるアイヌ語Universal Dependenciesの可能性

AIによるアイヌ語の自動処理：実現したこと、期待されること、やるべきでないこと

Automatic Speech Recognition for the Archive of Ainu Folklores

Linguistic Revival: How Japan Restored the Native Ainu Language with “AI Pirika”

Universal Dependenciesによるアイヌ語テキストコーパス

アイヌ民話アーカイブに対する音声認識

アイヌ語Universal Dependencies再考

京都大学デジタル人文学国際会議 KUDH2021開催記（1）：デジタルテキストコーパス、自然言語処理、Universal Dependencies（コプト語、アイヌ語、古典中国語、古典日本語）

Improving Basic Natural Language Processing Tools for the Ainu Language

Universal Dependencies for Ainu

Toward Universal Dependencies for Ainu

アイヌ語のトークン化を改善するための複数辞書の結合

NLP for Endangered Languages: Morphology Analysis, Translation Support and Shallow Parsing of Ainu Language

危機言語のためのNLP:アイヌ語の形態素解析,翻訳支援とシャローパーシング

「オロタ北海道⼤学アㇱウシタテエタワノアンクㇽチアイヌコㇿカトゥエネアニヒ」をアイヌ語Universal Dependenciesで解析する

「エネアンペケヤケラミㇱカリ。」をアイヌ語Universal Dependenciesで解析する

「タネカアトゥイアヌカㇻルウェヘアン」をアイヌ語Universal Dependenciesで解析する