← ラ・ペルーズの語彙集

Revision history

  1. updated by anonymous · Sep 27, 2026, 04:48 AM

    merge:japanese-descriptions:explicit_target

    summaryJa
    ラ・ペルーズが1787年の樺太滞在中にフランス語式の綴りで記録した樺太アイヌ語の語彙。『Voyage de La Pérouse autour du monde』（パリ、1797年）に掲載された。春日勇人が「アイヌ語・語彙DB」（2026年6月2日版、シート「ペ1787」）で電子化した。
  2. created by まくぽり · Sep 26, 2026, 11:54 PM

    Add the La Pérouse vocabulary

    New source
    author
    La Pérouse, Jean-François de Galaup
    category
    primary
    dialect
    樺太
    featured
    false
    languages
    ain, fra
    provenanceRepo
    website
    region
    sakhalin
    scripts
    latn
    slug
    1787-la-perouse-ainu-vocabulary
    summary
    Sakhalin Ainu words recorded in French spelling during La Pérouse's 1787 stay in Sakhalin, published in *Voyage de La Pérouse autour du monde* (Paris, 1797). The data set is 春日勇人's digitisation (「アイヌ語・語彙DB」2026-06-02, sheet ペ1787), in ainu-dictionaries `1787_LaPerouse_Voyage-Vocabulary`.
    title
    ラ・ペルーズの語彙集
    titleEn
    La Pérouse Ainu vocabulary
    type
    wordlist
    yearCertainty
    exact
    yearStart
    1787
    yearText
    1787 (published 1797)