← 蝦夷語和解

Revision history

  1. updated by anonymous · Sep 27, 2026, 04:48 AM

    merge:japanese-descriptions:explicit_target

    summaryJa
    通詞・加賀伝蔵が『蝦夷方言藻汐草』の語彙に付した注釈。加賀家文書に含まれる。深澤美香（2016年）をもとに、春日勇人が「アイヌ語・語彙DB」（2026年6月2日版、シート「解1804」）で電子化した。rec.aynu.orgでは『藻汐草』の各項目から対応するデータを参照できる。
  2. created by まくぽり · Sep 26, 2026, 11:55 PM

    Add 蝦夷語和解

    New source
    author
    加賀伝蔵
    category
    primary
    entryCount
    429
    entryCountLabel
    entries
    featured
    false
    languages
    ain, jpn
    provenanceRepo
    website
    scripts
    kana, kanji, latn
    slug
    1804-kaga-ezogo-wakai
    summary
    Glosses by the interpreter 加賀伝蔵 on the vocabulary of 蝦夷方言藻汐草 (加賀家文書). The data set is 春日勇人's digitisation (「アイヌ語・語彙DB」2026-06-02, sheet 解1804) after 深澤美香 (2016), in ainu-dictionaries `1804_Kaga_Ezogo-Wakai`; rec.aynu.org links 藻汐草 entries to its rows.
    title
    蝦夷語和解
    titleEn
    Ezogo Wakai
    type
    old-document
    yearCertainty
    estimated
    yearStart
    1804
    yearText
    after 1804