← 北海道土人通語

Revision history

  1. created by まくぽり · Sep 10, 2026, 05:07 PM

    New record for the 1890 Tokachi wordlist transcribed on Wikisource

    New source
    author
    渡辺勝用（斬鬼）
    category
    primary
    dialect
    十勝
    featured
    false
    holdingInstitution
    国立国会図書館
    languages
    ain, jpn
    notes
    国立国会図書館デジタルコレクションのpid 869581は2026年9月時点でIIIF配信されていない。
    provenanceRepo
    website
    region
    hokkaido
    scripts
    kana, kanji
    slug
    1890-watanabe-hokkaido-dojin-tsugo
    summary
    渡辺勝用（号 斬鬼）が十勝国で聞き取ったアイヌ語を天地・人事・身体・飮食・物名・動植物・數・雜事の八門に分けて収めた小冊子。明治23年（1890）11月、東京の發芽堂刊。各項はアイヌ語を片仮名で示し、日本語の意味を括弧内に添える。緒言で樺太語・沙流語・十勝語の別に触れる。
    title
    北海道土人通語
    type
    wordlist
    yearCertainty
    exact
    yearStart
    1890
    yearText
    1890
    links
    • + ndl: 国立国会図書館サーチ
    • + pdf: ウィキメディア・コモンズ（国立国会図書館のスキャン）
    • + transcription: ウィキソース日本語版
    • + transcription: ERDAL