← Chikoro utarapa ne Yesu Kiristo ashiri aeuitaknup oma kambi = the New Testament of our lord and saviour Jesus Christ in Ainu

Revision history

  1. updated by anonymous · Sep 8, 2026, 05:53 AM

    merge:historical-iiif:explicit_target

    notes
    The New Testament in Ainu（ボストン大学神学部図書館・Internet Archive公開） John Batchelor訳、1897年刊のアイヌ語新約聖書。ローマ字による長文の翻訳資料であり、語彙、文法、綴り方、キリスト教の訳語を調べることができる。
    summary
    John Batchelor訳、1897年刊のアイヌ語新約聖書。ローマ字による長文の翻訳資料であり、語彙、文法、綴り方、キリスト教の訳語を調べることができる。
  2. updated by apply-reslug · Jul 4, 2026, 06:12 AM

    slug renamed: 1897-batchelor-john-1854-1944-chikoro-utarapa-ne-yesu-kiristo-ashiri-aeuitaknup → 1897-batchelor-chikoro-utarapa-ne-yesu-kiristo (re-slug 2026-07)