Revision history

1. updated by まくぽり · Jul 3, 2026, 07:56 AM

   Restore diacritics in English title (slug already minted clean)

   titleEn

   Pilsudski memorial inscription (Shiraoi) → Bronisław Piłsudski memorial inscription (Shiraoi)

2. created by まくぽり · Jul 3, 2026, 07:56 AM

   Re-mint with clean slug (replaces bronis-aw-pi-sudski-memorial-inscription-shiraoi, whose slug mangled the ł characters)

   New source

   author	ポーランド共和国文化・国民遺産省
   category	corpus
   dialect	樺太
   entryCount	3
   entryCountLabel	sentences
   featured	false
   languages	ain, eng, jpn, pol
   provenanceRepo	website
   region	sakhalin
   scripts	kanji, latn
   slug	pilsudski-memorial-inscription-shiraoi
   summary	白老のブロニスワフ・ピウスツキ記念碑（2013年除幕）の碑文。ポーランド語・アイヌ語（樺太方言）・日本語・英語の4言語。3 文 / 1 資料。
   title	ピウスツキ記念碑
   titleEn	Pilsudski memorial inscription (Shiraoi)
   type	corpus-text
   yearCertainty	exact
   yearStart	2013
   yearText	2013

   links

   • + pdf: hokkaido-poland.com