様似のアイヌ語語彙集
Vocabulary of the Samani Ainu dialect (web version)
小松, 和弘
Restricted archive: 0 pages. Log in to read.
Описание
小松和弘（様似アイヌ言語文化研究所）が2000年に公開したウェブ版の様似方言語彙集。見出し語1,346項目と用例文2,183文（カタカナ・ローマ字・日本語訳、出典略号付き）。『アイヌ語様似方言辞典』改訂版（北海道ウタリ協会様似支部, 2004）の前身版。
Примечания
Full scrape preserved in ainu-dictionaries/2000_Komatsu_Samani-Ainu-Vocabulary (44 HTML pages + parsed TSVs). Entries cite underlying attestations via ref codes (OY=岡本ユミ materials, KS35=菊地佐太郎, C50/C51=知里分類辞典, Ba=Batchelor 1938, 沙/静/本=other dictionaries, KC/KK/RK=1999–2000 interviews); legend on the index page. Related: xxxx-anon-samani-ainu-dialect is an edited entries-only derivative of the same lexicon (1,117/1,348 glosses verbatim); 2004-x-1m2c51q is the later print revision. Example sentences ingested into ainu-corpora as texts/komatsu-samani.yaml. [slug note: server-derived slug is wrong; intended slug 2000-komatsu-samani-vocabulary — source_add with explicit slug returned 500]
Библиографические данные
- Автор / собиратель
- 小松, 和弘
- Дата
- 2000
- Диалект
- 北海道/南西/様似
- Регион
- Хоккайдо
- Тип
- Список слов
- Языки
- Айнский, Японский
- Письменности
- Кана, Иероглифы, Латиница
- Объём
- 1,346 entries