← Horobetsu kinship terminology (Simeon 1968, Appendix II)
Revision history
- updated by anonymous · Sep 27, 2026, 04:49 AM
merge:japanese-descriptions:explicit_target
summaryJa George John Simeonの博士論文『The phonemics and morphology of Hokkaido Ainu』（南カリフォルニア大学、1968年）の付録II（72～74頁）に収められた親族名称38語。1967年6～7月に、当時84歳の幌別のItaku Haruから聞き取られた。見出し語はSimeonの音素表記による。言及形と呼びかけ形（onaha／miki）を区別し、siwto-を含む姻族名称や、交差イトコ・平行イトコを表す句も収録する。 - created by まくぽり · Jul 30, 2026, 02:27 PM
Register the Horobetsu kinship wordlist held in ainu-dictionaries as its own source, separate from the dissertation record.
New sourceauthor Simeon, George Johncategory primarydialect 幌別entryCount 38entryCountLabel entriesfeatured falselanguages ain, engprovenanceRepo websiteregion hokkaidoscripts latnslug 1968-simeon-horobetsu-kinship-termssummary 38 kinship terms printed as Appendix II (pp. 72–74) of George John Simeon's dissertation *The phonemics and morphology of Hokkaido Ainu* (University of Southern California, 1968), elicited June–July 1967 from Itaku Haru of Horobetsu, then 84. Lemmas carry Simeon's phonemic notation. The list distinguishes reference from address forms (*onaha* / *miki*), covers the *siwto-* affinal set, and gives phrases for cross and parallel cousins.title Horobetsu kinship terminology (Simeon 1968, Appendix II)titleEn Horobetsu Ainu kinship terms from Simeon 1968type wordlistyearCertainty exactyearStart 1968yearText 1968links- + website: Dissertation record