hoski kampi Wordlist Kuril Islands
1879–1883 (published 1891–1892)
シュムシュ島アイヌ語方言小辞典
Dybowski Shumshu Ainu vocabulary
Dybowski, Benedykt
Restricted archive: 0 pages. Log in to read.
Ioni
Shumshu (Northern Kuril) Ainu vocabulary recorded by Benedykt Dybowski in 1879–1883 and published in 1891–1892. The data set is 春日勇人's digitisation (「アイヌ語・語彙DB」2026-06-02, sheet デ1882) after 村山七郎『北千島アイヌ語 : 文献学的研究』(1971), in ainu-dictionaries `1882_Dybowski_Shumshu-Ainu-Dictionary`.
Notes
Published by Ignacy Radliński in 1891–1892, catalogued as `1892-radlinski-sowniki-narzeczy-ludow-kamczackich-i`; this entry stands for Dybowski's record as a word list, the other for that edition. The Japanese glosses in the data set come from 村山 1971. Merging the two entries is left to a catalogue editor.
Kampi asursos
- Inuyekur
- Dybowski, Benedykt
- Pa
- 1879–1883 (published 1891–1892) (range)
- Iposse
- 千島
- Mosir
- Kuril Islands
- Ikir
- Wordlist
- Itak
- Aynu itak
- Inuye
- Latin
Intennet rinko
Rinko isam.