佐藤 ロスベアグ ナナ
Nana Sato-Rossberg
関連情報を探す
関連資料
- — 翻訳者としての知里真志保 －アイヌ神謡と詩 論文・記事 著者
- — 文化を翻訳する : アイヌの口頭伝承から日本語へ 論文・記事 著者
- 2005 About the Use of Onomatopoeia in the Japanese Translations of Ainu Oral Narratives by Mashiho Chiri 論文・記事 著者
- 2007 The translations of Ainu chanted-myths by Mashiho Chiri and Yukie Chiri – dancing with onomatopoeia 単行本・著書 著者
- 2007 知里真志保のアイヌ神謡訳における創造－文化とパフォーマンスを翻訳する－ 論文・記事 著者
- 2008 Chiri Mashiho's Performative Translations of Ainu Oral Narratives 論文・記事 著者
- 2009 Mashiho Chiri as a Translator: Ainu Myths and Poems 論文・記事 著者
- 2010 An Ainu Place-Name Dictionary as Thick Translation 辞典 著者
- 2011 Conflict and dialogue: Bronisław Piłsudski's ethnography and translation of Ainu oral narratives 論文・記事 著者
- 2011 Translating Culture – From Ainu oral narrative into Japanese 単行本・著書 著者
- 2012 Conflict and dialogue — Bronisław Piłsudski and the translation of Ainu oral narratives 論文・記事 著者
- 2012 Translating place names in political context: Two dictionaries of Ainu toponymy 単行本・著書 著者