← Sources
Primary source Dictionary
1792

蝦夷方言藻汐草

Ezo Hogen Moshiogusa

Uehara, Kumajiro (上原熊次郎); Abe, Chozaburo (阿部長三郎)

Edit History (1)

Read early records

Facsimiles and transcriptions from the Early Records Database of the Ainu Language, with vocabulary readings and TEI downloads.

Browse vocabulary ↗

Transcriptions: contributors to the Ainu project on みんなで翻刻, CC BY-SA 4.0. Images are provided under each holding institution’s terms. Early Records ↗

Restricted archive: 0 pages. Log in to read.

Summary

上原熊次郎・阿部長三郎による江戸時代後期のアイヌ語辞書。日本語とアイヌ語を対応させた語彙や会話表現を収める。当時の仮名によるアイヌ語表記と、通詞が扱ったことばを知る資料である。

Bibliographic information

Author
Uehara, Kumajiro (上原熊次郎); Abe, Chozaburo (阿部長三郎)
Date
1792
Type
Dictionary
Languages
Ainu, Japanese
Scripts
Kana, Kanji, Latin
Scale
429 entries
License
public domain

Digital access & links